Apple Intelligence 支援廣東話部份 AI 功能可選廣東話香港率先支援通話過濾,歌詞翻譯

隨着新 iPhone 推出,Apple 旗下 iOS、iPadOS、macOS、watchOS、tvOS 及 visionOS 也有重大更新,其中 Apple Intelligence 更新增廣東話支援,讓香港及澳門用戶可以更自然地使用 AI 功能。

Eric Leung
September 17, 2025 • 預計閱讀時間：3 minutes

1. Apple Intelligence新增廣東話支援，讓港澳用戶更自然使用AI功能

2. 來電篩選功能支援廣東話，自動過濾未知來電並查詢來電目的

3. Apple Music加入廣東話歌詞翻譯及粵拼發音功能

4. 2025年4月將擴展支援更多語言，惟歐盟及內地暫未能使用完整功能

1. TVB藝人鄭子誠發現YouTube有人用AI仿冒其聲線製作影片

2. AI仿聲技術只需人民幣7.9元，遠低於真人配音收費

3. 目前聲線未受版權保護，難以對AI仿冒追究法律責任

4. 鄭子誠促請政府修訂《版權條例》以規管AI生成產品

1. Meta誤泄YouTube宣傳片，預告將推出Ray-Ban智能眼鏡新品

2. 新智能眼鏡配備抬頭顯示器，售價約港幣6,240元

3. 手指滑動操控界面，可顯示地圖及聊天訊息

4. Oakley運動型智能眼鏡將攝影機置於鼻樑位置

1. Series 11維持雙尺寸設計，新款Ion-X玻璃抗刮能力提升兩倍

2. 新增高血壓監測需30日數據分析，Sleep Score功能評估睡眠質素

3. 電池續航提升至24小時，15分鐘快充可用8小時

4. 支援5G網絡及wrist flick手勢操作，watchOS 26強化Smart Stack